A “Chandeleur” é uma tradição francesa que remonta à época dos romanos. Era uma festa em honra do deus Pã, divindade dos bosques e da natureza. Durante a noite, os crentes percorriam as ruas de Roma transportando tochas (“chandelles” em francês).

A “Chandeleur” tornou-se, mais tarde, uma festa religiosa associada à Apresentação de Jesus no templo.

Para assinalar esta tradição francesa, os alunos foram desafiados, pelas professoras de Francês e de Oficina Artística, a fazerem candeias decoradas e aventais (nos quais colocaram a receita dos crepes no bolso) que foram expostos nos espaços escolas.

Com esta atividade, os alunos, que participaram ativamente, tiveram oportunidade de ficar a conhecer melhor a cultura e tradições francesas, encontrando pontos em comum com as portuguesas.

Diz o provérbio francês: “A la Chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur” e o português: “ Se a Sra das Candeias estiver a chorar, está o inverno a passar; se estiver a rir, está o inverno para vir”.

Este ano, no dia 2 de fevereiro esteve sol…

Para ver fotos, clique aqui.


Categoria: Alunos , Atividades , Em destaque , Geral , Notícias , Slide página inicial , turmas

Etiquetas: , , , ,